ห้าศตวรรษของ Hampton Court: สระน้ำของ Henry VIII, English Holland, "London Garden"

แฮมป์ตันคอร์ท. วังและลู่หาว วันที่ห้าของการเดินทางภาษาอังกฤษของเราเริ่มต้นขึ้นและจบลงด้วยการผจญภัยในรถไฟ เมื่อมาถึงสถานี Victoria เรารู้สึกสับสนเล็กน้อยกับขนาดความซับซ้อนของตารางเวลาและกฎในการเรียกเก็บเงินค่าตั๋วเมืองเพิ่ม หลังจากใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงบนชานชาลาชั่วโมงต่อมาเราก็สนุกกับการมองไปที่ชานเมืองและชานเมืองของลอนดอนซึ่งเป็นภูมิประเทศที่คุ้นเคยเพราะแฮมป์ตันคอร์ทเช่นคิวตั้งอยู่บนแม่น้ำเทมส์ในเขตริชมอนด์เหนือและตะวันออกของเมืองหลวง
แฮมป์ตันคอร์ท. มองจากสะพานก่อนแฮมป์ตันคอร์ท. จากซุ้มลาน - ปราสาทและปราสาท ...
บนแม่น้ำเทมส์ตามความหมายตามตัวอักษร - ด้านข้างของพระราชวังสามารถมองเห็นได้จากสะพานที่สวยงามขนาดใหญ่ที่เราเดินผ่านจากสถานี ในฤดูกาลและเมื่อเวลาผ่านไปคุณสามารถเดินทางโดยเรือจากเวสต์มินสเตอร์ไปยังแฮมป์ตันคอร์ท แต่การเดินทางครั้งนี้ไม่เร่งรีบใช้เวลานานกว่าสามชั่วโมงและฤดูกาลก็สิ้นสุดลงเรือกลไฟจึงยืนอยู่ที่ท่าเรืออย่างลืมตัวและเศร้าเหมือนลาของ Eeyore
แฮมป์ตันคอร์ท. ทางเข้าปราสาทแฮมป์ตันคอร์ตแฮมป์ตันคอร์ท. Golden Gate of Klor Education Center

เมื่อคุณเข้าใกล้พระราชวังความสนใจจะถูกดึงดูดไปที่อาคารบริการยาวสีแดงโดยเฉพาะประตูสมัยใหม่ของ Clore Education Center ที่โอบล้อมด้วยต้นไม้สีทอง บริเวณใกล้เคียงมีสำนักงานขายตั๋วมากมาย - โชคดีที่ไม่มีคิวและร้านหนังสือซึ่งเราพบไกด์บุ๊คสองเล่มเป็นภาษารัสเซียและหนังสือภาษาอังกฤษหนึ่งเล่มเกี่ยวกับสวนสาธารณะ แล้วเราก็มาถึงประตูมันยากที่จะบอกว่าพระราชวังหรือปราสาท

แฮมป์ตันคอร์ทแฮมป์ตันคอร์ทแฮมป์ตันคอร์ท
แฮมป์ตันคอร์ท. สัตว์ร้ายเฝ้าประตูแฮมป์ตันคอร์ท. ลานแรก
ด้านนี้ - ปราสาทอิฐสีแดงที่มีหอคอยและป้อมปืนพร้อมปล่องไฟแบบเรอเนสซองส์และสัตว์ร้ายในยุคกลาง พระราชวังในความหมายที่สมบูรณ์ Hampton Court อาจกลายเป็น ... - แต่นั่นคือเรื่องราวทั้งหมด

ที่ดินที่สวยงามริมฝั่งแม่น้ำเทมส์ในสถานที่ที่ชาวโรมันโบราณอาศัยอยู่ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นของ Hospitaller Order หรือที่เรารู้จักกันในชื่อชาวมอลตา จากนั้นพระคาร์ดินัลโทมัสวูลซีย์เป็นผู้ครอบครองที่ดินประเภทหนึ่งของ "คาร์ดินัลริเชลิเยอ" ภายใต้พระเจ้าเฮนรีที่ 8

ภาพเหมือนของพระคาร์ดินัลโทมัสวูลซีย์Hans Holbein ภาพเหมือนของ Henry VIII
ตั้งแต่ปีค. ศ. 1514 เป็นเวลาสามทศวรรษที่ผ่านมาเขาได้สร้างและตกแต่งปราสาทในสไตล์ผสมระหว่างโกธิคอังกฤษตอนปลายและยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาอิตาลี หอคอยที่ขรุขระของปราสาทได้รับการตกแต่งด้วยรูปปั้นนูนที่ละเอียดอ่อนโดยช่างแกะสลักชาวอิตาลี Giovanni di Mayano แต่ไม่เหมือนกับ Richelieu และ Mazarin Woolsey ไม่ได้มีอำนาจทุกอย่าง เมื่อรู้สึกว่าดินทางการเมืองกำลังลื่นไถลออกมาจากใต้เท้าของเขาเขาจึงนำเสนอปราสาทที่เกือบสร้างเสร็จแล้วให้กษัตริย์ และหนึ่งปีต่อมาเขาก็เสียชีวิต ...
แฮมป์ตันคอร์ท. ประตู Anne Boleynแฮมป์ตันคอร์ท. ห้องนิรภัยแบบกอธิค
Henry VIII ขยายออกไปก่อนอื่นคือห้องครัวและห้องรับประทานอาหาร - เตาย่างสำหรับงานเลี้ยงในสวนขนาดใหญ่ของเขา เราเห็นทั้งสองขณะเยี่ยมชมพระราชวัง ภายใต้เขามีการสร้างแผนอาคารที่มีลานสามแห่งต่อกัน พวกเขาถูกคั่นด้วยประตูหอคอยสูงสองชั้นอันเป็นจุดเด่นของ Hampton Court ที่ประตูที่สองซึ่งอยู่เหนือห้องของพระราชินีแอนน์โบลีนนาฬิกาที่ซับซ้อนที่สุดยังคงทำงานอยู่ซึ่งไม่เพียง แต่บ่งบอกเวลาและสัญลักษณ์ของจักรราศีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความสูงของกระแสน้ำในลอนดอนสำหรับผู้ที่เดินทางด้วยเรือ
Godfrey Kneller ภาพเหมือนของ King William IIIการมาถึงของวิลเลมสู่อังกฤษ ภาพจิตรกรรมฝาผนังในพระราชวังกรีนิชWilliam III และ Mary II ครองราชย์ในอังกฤษ ภาพจิตรกรรมฝาผนังในพระราชวังกรีนิช
ช่วงเวลาก่อสร้างถัดไปและช่วงสุดท้ายมาถึง Hampton Court ในรัชสมัยของ Queen Mary II แห่งอังกฤษและ Willem (ในอังกฤษ William) III ได้รับการเรียกจากฮอลแลนด์ ในรัชสมัยนี้ (1689-1702) เป็นช่วงเวลาที่ดีที่สุดของศิลปะการจัดสวนของอังกฤษสมัยก่อน

วิลเลียมที่ 3 เป็นชายที่มีชีวประวัติที่เต็มไปด้วยพายุและชัยชนะ เลี้ยงดูในฮอลแลนด์โดยญาติชาวอังกฤษของเขาหลังจากความผันผวนทางทหารที่ยากลำบากเขาได้รับชัยชนะจากอังกฤษจากลุงของเขาคือคิงเจมส์ที่ 2 ซึ่งเป็นคาทอลิก ตำแหน่งของเขาในฐานะสามีของราชินีแห่งอังกฤษสนับสนุนให้มีการดำเนินการและโครงการต่างๆ ในเวลานั้นความหรูหราและเป็นประวัติการณ์ของพระราชวังฮอลแลนด์ Het Loo ในเมือง Apeldoorn ได้เสร็จสมบูรณ์แล้ว ที่นั่นรูปแบบของสวน parterre แบบฝรั่งเศสและด้านหน้าของพระราชวังถูกนำไปใช้กับสภาพท้องถิ่นสวนนี้ล้อมรอบด้วยเชิงเทินดินแบบดัตช์รูปปั้นและน้ำพุที่อยู่ร่วมกับไม้ดอกที่มีรูปร่างแตกต่างกัน ฉันเคยไป Het Loo มากกว่าหนึ่งครั้งและมีโอกาสแสดงรูปถ่ายเปรียบเทียบหลายคู่ - พวกเขาพูดได้ดีกว่าคำอธิบายยาว ๆ

สวน Willem-William สองแห่ง: Hat Loo และ Hampton Court

เฮ็ดโหล. สวนขนาดเล็กแฮมป์ตันคอร์ท. สวนขนาดเล็ก
แฮมป์ตันคอร์ท. มาลีเฮ็ดโหล. มุมมองของ Parterre จากหลังคาของพระราชวังแฮมป์ตันคอร์ท. มุมมองของ Parterre จากชั้นหน้าของพระราชวัง
เฮ็ดโหล. แกนหลักของ parterreแฮมป์ตันคอร์ท. แกนหลักของ parterre
เฮ็ดโหล.เชิงเทินและเชิงเทินเฮ็ดโหล. เชิงเทินและเชิงเทิน
ในฐานะกษัตริย์อังกฤษวิลเลียมตัดสินใจค่อยๆทำลายศาลแฮมป์ตันเก่าและแทนที่ด้วยพระราชวังแวร์ซายใหม่ "Antiversal" ซึ่งเป็นพระราชวังและสวนสาธารณะที่ไม่เลวร้ายไปกว่าของพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ศัตรูฝรั่งเศสที่น่ากลัวของเขา สถาปนิกหลักของพระราชวังคือคริสโตเฟอร์เรนผู้เขียนมหาวิหารเซนต์พอล เขาเสนอให้สร้างจัตุรัสที่มีอาคารแบบบาโรก - คลาสสิกและตกแต่งอาคารด้วยโดม
แฮมป์ตันคอร์ท. ด้านหน้าของพระราชวังจากด้านข้างของสวนของ William III's Own Gardenแฮมป์ตันคอร์ท. Fountain Courtyard Hampton Court
การก่อสร้างใช้เวลานานมากจนกษัตริย์หมดความสนใจดังนั้น Hampton Court ทั้งสองด้านจึงเป็นปราสาทยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาและอีกสองแห่ง - พระราชวังที่เคร่งครัด ลานที่สามถูกแทนที่ด้วยลานเล็ก ๆ สองแห่ง - อพาร์ทเมนต์ของวิลเลียมและแมรี่ควรจะเทียบเท่ากันดังนั้นการเข้าถึงพื้นจึงนำไปสู่ทางเดินที่คดเคี้ยว
แฮมป์ตันคอร์ท. มุมมองจากบันไดของพระราชวังไปยังลานน้ำพุแฮมป์ตันคอร์ท. บันไดสู่ห้องของ William III และ Mary II
และพิสดารกลายเป็นเรื่องแปลกในแง่หนึ่งรูปแบบที่เข้มงวดและใหญ่โต "เหมือนแวร์ซายส์" อีกด้านหนึ่งคือหน้าต่างบาร็อคที่หมุนวนแผ่นไม้และเครื่องประดับ หน้าต่างของลานน้ำพุเปรียบได้กับดวงตาที่เปิดกว้างและฉับพลัน
แฮมป์ตันคอร์ท. State Hall of William IIIแฮมป์ตันคอร์ท. State Hall of William III
ห้องโถงบันไดโบสถ์ทิวดอร์สวยงามและเต็มไปด้วยความประทับใจ ค่าธรรมเนียมแรกเข้ารวมถึงโอกาสในการใช้ออดิโอไกด์ที่พูดภาษารัสเซียได้ด้วย
แฮมป์ตันคอร์ท. Plafond ในห้องนอนด้านหน้าแฮมป์ตันคอร์ท. แกลเลอรีที่สวยงามน่าอัศจรรย์มองเห็นสวนส่วนตัว
ฉันต้องการแนะนำกลุ่มภูมิทัศน์ของเราอย่างรวดเร็วเกี่ยวกับหลักสูตรการทำสวนดังนั้น - อย่าเดินไปตามทางเดินเขาวงกตเราไปที่สวนด้านข้างที่น่าสนใจที่สุดของ Hampton Court
แฮมป์ตันคอร์ท. ออกไปที่สวน ... ภาพโดย Elena Lapenkoแฮมป์ตันคอร์ท. ออกไปที่สวน ... ภาพโดย Elena Lapenko
มีสามแห่งตั้งอยู่ทางขวาของทางเข้าพระราชวังไม่ไกลจากแม่น้ำเทมส์
แฮมป์ตันคอร์ท. เค้าโครงของวงดนตรี โครงการของ B.Sokolovแฮมป์ตันคอร์ท. เค้าโครงของวงดนตรี โครงการของ B.Sokolov
สวนขนาดเล็กสองแห่ง - รูปสี่เหลี่ยมจัตุรัสรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าต่ำกว่าระดับพื้นดินโดยมีการปลูกต้นไม้และรูปปั้นขนาดเล็กเป็นประจำ พวกเขาดูสวยงามเป็นพิเศษผ่านทางระแนงบังตาและเถาวัลย์ที่ปกคลุมพวกเขากับพื้นหลังของหลังคาขรุขระของ Dining House
แฮมป์ตันคอร์ท. สวนบ่อที่สองแฮมป์ตันคอร์ท. สวนบ่อที่สาม
ประวัติศาสตร์ของสถานที่เล็ก ๆ แต่สำคัญแห่งนี้ (ตั้งอยู่ระหว่างปราสาทและแม่น้ำ) นั้นร่ำรวยและน่าหลงใหล พระเจ้าเฮนรีที่ 8 สร้างสวนหลายแห่งในส่วนนี้ของที่อยู่อาศัย ที่ใหญ่ที่สุดคือสวนส่วนตัวซึ่งเราจะเข้าไปในภายหลังและเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าสาม ... ไม่ใช่สวน แต่มีบ่อน้ำตามมา!

ปลาที่นี่ได้รับการเพาะพันธุ์และเก็บไว้สำหรับโต๊ะของราชวงศ์และทางลาดของชายฝั่งได้รับการตกแต่งด้วยหินที่สวยงาม ด้านหลังของพวกเขาเหนือน่านน้ำของแม่น้ำเทมส์เป็นที่ตั้งของ Dining House จากหน้าต่างซึ่งในยุคทิวดอร์ยังเปิดมุมมองของ Royal Aviary

แฮมป์ตันคอร์ท. ทิวทัศน์ของบ้านรับประทานอาหารและสวนสระน้ำหลังที่สองแฮมป์ตันคอร์ท. มุมมองจาก Dining House ผ่าน Second Pond Garden จากซ้ายไปขวา - เรือนกระจกปราสาทพระราชวัง
เมื่อพิจารณาจากเอกสารของพระราชวังแล้วสระน้ำไม่ได้ถูกจัดวางไว้อย่างดีนัก - น้ำกำลังปล่อยให้พวกเขาและในศตวรรษที่ 17 พวกเขาก็ถูกยกเลิก ในสมัย ​​"แองโกล - ดัตช์" อาณาจักรสีเขียวเล็ก ๆ ของ Mary II เกิดขึ้นที่นี่ เธอสั่งให้เปลี่ยนสระน้ำให้เป็นสวน "ปิดภาคเรียน" ที่ลดระดับลงซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมจึงยังคงเรียกว่า Pond Gardens มีทั้งหมดสี่สวน แฮมป์ตันคอร์ท. สวนของวิลเลียมที่ 3 และสวนสระน้ำของ Mary II การถ่ายภาพดาวเทียม เหนือซ้ายแฮมป์ตันคอร์ท. สวนบ่อน้ำแห่งแรกและกำแพงกันดินของสวนของตัวเองกับร้านปลูกไม้เลื้อย

ที่ใหญ่ที่สุดติดกับสวนของพระราชามีการปลูกไม้ตัดดอก

ประการที่สองไม่เพียง แต่มีการตกแต่งเท่านั้น แต่ยังมีความสำคัญอย่างเป็นทางการอีกด้วย - คอลเลกชันของผลไม้รสเปรี้ยวจัดแสดงที่นั่นในช่วงฤดูร้อนซึ่งมีต้นส้มซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของราชวงศ์ออเรนจ์มีบทบาทสำคัญ

ที่สามเรียกว่า Garden of Primroses แต่ในหมู่พวกเขาเติบโตขึ้นเป็นจำนวนมากโดยมีดอกทิวลิปและดอกไม้ทะเลที่มีลักษณะเป็นกระเปาะซึ่งส่วนใหญ่คุณจะได้เห็นรสชาติของชาวดัตช์อีกครั้ง และสุดท้ายในสวนเรือนกระจกที่เล็กที่สุดมี "เรือนกระจก" สามหลัง - เรือนกระจกที่มีพันธุ์ไม้แปลก ๆ ทั้งในสมัยดัตช์และอังกฤษของการครองราชย์วิลเลียมและแมรี่ไม่ต้องเสียแรงหรือค่าใช้จ่ายใด ๆ ในการเติมเต็ม

แฮมป์ตันคอร์ท. สวนบ่อที่สอง. เบื้องหน้าเป็นที่สำหรับพืชกระเปาะแฮมป์ตันคอร์ท. บ้านรับประทานอาหารพร้อมสวนที่มีกำแพงล้อมรอบทิวทัศน์ของแม่น้ำเทมส์และสะพานสร้างโดย Edwin Lutchens ผู้สร้าง Hestercombe
ปัจจุบันสวนแห่งแรกได้กลายเป็นสนามหญ้าที่มีไม้ผลหลายชนิดสวนที่สองและที่สามถูกสร้างขึ้นใหม่ตามจิตวิญญาณของยุคสมัยของพวกเขาและเรือนกระจกได้เติบโตขึ้นและล้อมรอบพื้นที่ของสวนที่สี่

สถานที่แห่งนี้มีรูปลักษณ์ทันสมัยในปี ค.ศ. 1920 เมื่อ Ernst Lowe นักทำสวนและนักประวัติศาสตร์เป็นผู้ดูแลสวน Hampton Court เขาเตรียมโครงการที่จะสร้างสระน้ำของพระเจ้าเฮนรีที่ 8 ขึ้นใหม่ซึ่งไม่ได้สร้างขึ้นมาใหม่และจัดวางที่กำแพงปราสาทเป็นรูป "โหนก" นั่นคือการตกแต่งด้วยแถบขอบตัดซึ่งเป็นสวนสไตล์ทิวดอร์

เอิร์นส์โลว์. โครงการสร้างพอนด์การ์เด้นยุคทิวดอร์ที่แฮมป์ตันคอร์ท พ.ศ. 2446แฮมป์ตันคอร์ท. สวนชุมทางสไตล์ทิวดอร์ออกแบบโดย Ernst Lowe (1920s)
ในทางตรงกันข้ามกับสวนส่วนตัวที่อยู่ใกล้เคียง Pond Gardens ที่ปิดภาคเรียนเป็นผลมาจากการสร้างใหม่ในช่วงต้นและมีเงื่อนไขฉันพูดแบบนี้เพราะในหนังสือเกี่ยวกับประวัติศาสตร์สวนพวกเขาแสดงให้เห็นว่าเป็นสวนอังกฤษในยุคกลาง (!) ทั่วไป ...
แฮมป์ตันคอร์ท. สวนเรือนกระจกที่มีต้นไม้แปลกตาจากเรือนกระจกแฮมป์ตันคอร์ท. น้ำพุเล็ก ๆ ในสวน Orangery
สวนอีกแห่งที่สร้างขึ้นสำหรับ Queen Mary ตั้งอยู่ริมเรือนกระจกโดยตั้งฉากกับ Pond Gardens สวนเรือนกระจกเป็นแนวสนามหญ้าและกรวดซึ่งมีแจกันที่มีต้นไม้ทางตอนใต้อวดอยู่ตามฤดูกาล แจกันได้รับการสร้างขึ้นใหม่อย่างพิถีพิถัน - เครื่องปั้นดินเผาสีขาวและสีน้ำเงินหลังจากเก็บตัวอย่างจาก Deltf และดินเผาจากเศษที่พบในระหว่างการขุดหลุมฝังศพใน Het Loo จริงอยู่ที่เราเห็น แต่อ่างไม้สีขาวบางทีภาชนะที่หรูหราอาจปกป้องจากสภาพอากาศเลวร้ายในฤดูใบไม้ร่วง ในฤดูใบไม้ผลิคลังสีเขียวของเรือนกระจกทะลักออกมาที่นี่: สองพันชนิดตั้งแต่ Pelargonium และว่านหางจระเข้ไปจนถึงมะลิและสับปะรด และแน่นอนว่าครึ่งหนึ่งของคอลเลกชันประกอบด้วยผลไม้รสเปรี้ยวเช่นส้มเกรปฟรุตมะนาวมะนาว สวนแห่งนี้สร้างขึ้นใหม่โดยสมบูรณ์ - ถูกนำกลับมามีชีวิตอีกครั้งในฤดูกาล 2007 ฉันชอบน้ำพุและสระน้ำขนาดเล็กซึ่งชวนให้นึกถึงเกมเล่นน้ำขนาดเล็กของ Het Loo
แฮมป์ตันคอร์ท. แผ่นโลหะภาพเหมือน Lancelot Brownแฮมป์ตันคอร์ท. ใบรับรอง Guinness Book of Recordsแฮมป์ตันคอร์ท. เรือนกระจกเถาใหญ่
ในสวนที่สี่ริมกำแพงพระราชวังมีเรือนกระจกหน้าจั่วเรียบง่าย ข้างในแทบจะว่างเปล่าเพราะมีต้นเดียวตั้งอยู่ติดกับเนินกระจก แต่ตัวเลขที่น่าตกใจนั่นคือ Big Vine ซึ่งปลูกที่นี่โดย Lancelot Brown ราวปี 1770 ซึ่งผลิตองุ่นดำ Black Hamburg หลายร้อยกลุ่มทุกฤดูใบไม้ร่วง

ในบริเวณใกล้เคียงแขวนใบรับรองของกินเนสบุ๊คซึ่งระบุว่าไม่เพียง แต่เป็นเถาวัลย์ที่เก่าแก่ที่สุด แต่ยังเป็นเถาวัลย์ที่ใหญ่ที่สุดในโลกซึ่งบิดได้มากกว่า 75 เมตร จนถึงปี ค.ศ. 1920 มีการเสิร์ฟพวงหรีดที่โต๊ะของราชวงศ์โดยเฉพาะ แต่ตอนนี้สามารถหาซื้อได้ที่ร้านขายของในพระราชวัง

แฮมป์ตันคอร์ท. เถาใหญ่แฮมป์ตันคอร์ท. สวนส่วนตัวเชิงเทินดินและหน้าพระราชวัง
องุ่นได้ถูกกำจัดและกินไปแล้วและเราผ่านเมฆและดวงอาทิตย์ที่เปลี่ยนแปลงไปแล้วก็เข้าสู่ "สวนลับ" (สวนส่วนตัว) ขนาดใหญ่ ที่นี่เช่นเดียวกับใน Tsarskoe Selo แทนที่จะเป็น "ความลับ" ควรอ่าน "ของตัวเอง" สวน "ส่วนตัว"
แฮมป์ตันคอร์ท. ปลูกไม้เลื้อยบนเพลาของสวนของตัวเอง ภาพโดย Elena Lapenkoแฮมป์ตันคอร์ท. ปลูกไม้เลื้อยบนเพลาของสวนของตัวเอง ภาพโดย Elena Lapenkoแฮมป์ตันคอร์ท. ปลูกไม้เลื้อยบนเพลาของสวนของตัวเอง ภาพโดย Elena Lapenko
สวนของเราเองเช่นเดียวกับสวนเล็ก ๆ ที่เราเคยเห็นเรียกว่า "ปิดภาคเรียน" แต่ไม่ถูกต้อง - สวนล้อมรอบด้วยเชิงเทินแบบดัตช์สร้างม่านสีเขียวตระหง่านอยู่ด้านข้าง
แฮมป์ตันคอร์ท. รูปปั้นในสวนส่วนตัวแฮมป์ตันคอร์ท. รสชาติแบบดัตช์ในสวนส่วนตัว - ต้นไม้ดอกไม้และไม้อาหรับสไตล์บาร็อค
ฉันสามารถเป็นพยานได้ว่าทุกส่วนของสวนไม่ว่าจะเป็นระบบ Parterre ของฝรั่งเศส, อาราบิส, น้ำพุและการรวมกันของรูปปั้นสีขาวที่เคร่งครัดกับการปลูกในสวน - เหมือนกับใน Het Loo แต่ไม่มีสวนที่เหมือนกันและที่นี่มีขนาดที่แตกต่างกันขนาดใหญ่ขึ้นเนินที่หรูหรากว่าท้องฟ้ามากขึ้นน้ำพุสูงขึ้นและทางเดินก็กว้างขึ้น
แฮมป์ตันคอร์ท. สวนของตัวเอง. นี่คือต้นไม้ที่เติบโตใน Fountain Garden ...แฮมป์ตันคอร์ท. สวนของตัวเองในระหว่างการปรับปรุงสวน ภาพถ่ายโดย Boris Sokolov ปี 1994
สวนของเรารกครึ้มมาสามศตวรรษแล้ว จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้มีต้นยูเสี้ยมขึ้นหนาแน่นซึ่งแทบมองไม่เห็นลู่ทางและน้ำพุ ในปีพ. ศ. 2539 ห้องโถงเปิดโล่งได้รับการสร้างขึ้นใหม่โดยใช้วัสดุทางประวัติศาสตร์และโบราณคดีและตอนนี้รูปลักษณ์ของมันก็เหมือนจริงอย่างสมบูรณ์ สวนแองโกล - ดัตช์ที่สวยงามและอันที่จริงเป็นสวนสุดท้ายที่มีอยู่
แฮมป์ตันคอร์ท. สวนของตัวเอง. มุมมองที่งดงามที่สุดคือจากตรงกลางของความลาดชัน ต้นยูเสี้ยม - นี่คือสิ่งที่พวกมันเมื่อสามร้อยปีก่อนแฮมป์ตันคอร์ท. สวนส่วนตัวในร่มเงาของต้นยูที่รกครึ้ม ภาพถ่ายปี 1920
และบริเวณหัวมุมตรงข้ามกับด้านหน้าตรงกลางที่ทอดยาวเผยให้เห็น "การต่อต้านแวร์ซาย" ซึ่งเป็นพระราชวังที่เรียกว่า Great Fountain Garden "ต่อต้าน" ในสองประการ - ประการแรกพลังของทั้งมวลและสาม - เรย์ของตรอกซอกซอยนั้นมุ่งต่อต้านอำนาจและความยิ่งใหญ่ของที่ประทับของ Sun King และประการที่สอง - เช่นเดียวกับ "แวร์ซาย" ในภายหลังทั้งสาม - ไม่ได้มุ่งตรงไปยังเมือง แต่เป็นสวนสาธารณะ
แฮมป์ตันคอร์ท. สวนน้ำพุ. สามตรอกซอกซอยแฮมป์ตันคอร์ท. สวนน้ำพุ. สามตรอกซอกซอยแฮมป์ตันคอร์ท. สวนน้ำพุ. สามตรอกซอกซอย
สวน Great Fountain Garden ก่อตั้งขึ้นภายใต้ Charles II ซึ่งอาศัยอยู่ในทวีปยุโรปเป็นเวลาหลายปีและตระหนักดีถึงความยิ่งใหญ่ของรูปแบบสวนสาธารณะแห่งใหม่ซึ่งถือกำเนิดขึ้นภายใต้ดินสอของAndré Le Nôtre André Molle คนสวนของ Karl ได้สร้างคลองยาวจากปราสาทไปในระยะไกล

สวนแห่งนี้สร้างเสร็จแล้วในยุคของวิลเลียมและแมรี่ซึ่งนำสถาปนิกที่น่าสนใจและมีความสามารถ Daniel Maro มาจากฮอลแลนด์ เขามาจากครอบครัวสถาปัตยกรรมฝรั่งเศสเขาเข้าใจรูปแบบและรูปแบบของยุคของพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 อย่างสมบูรณ์แบบ ครอบครัวของเขาคือ Huguenot ดังนั้นเขาจึงถูกบังคับให้ออกจากบ้านเกิดและเริ่มทำงานที่ศาลของ Willem ผู้ถือหุ้นชาวดัตช์ เขาเป็นคนที่สร้างสวน Parterre ที่ค่อนข้างเจียมเนื้อเจียมตัวและปิดใน Het Loo ที่ Hampton Court เขาขยายขนาดของโครงการของเขา: ความใกล้ชิดของชาวดัตช์ถูกแทนที่ด้วยมาตราส่วนของฝรั่งเศส

Daniel Maro โครงการ Fountain Garden ที่ Hampton Court พ.ศ. 2132แฮมป์ตันคอร์ท. สวนน้ำพุ. มุมมองที่ทันสมัยจากอวกาศ
มาโรได้รับคำสั่งให้เติมที่จุดเริ่มต้นของคลองและสร้างขึ้นในสถานที่แห่งนี้เป็นตรอกซอกซอยสามเส้าและครึ่งวงกลมของถนน ห้องนั่งเล่นได้รับการตกแต่งด้วยเตียงดอกไม้ที่สลับซับซ้อนของอาราบิสแจกันปิรามิดของต้นยูที่ตัดแล้วและน้ำพุสองแถวซึ่งเป็นที่มาของชื่อ Queen Anne น้องสาวของ Mary II ผู้ขึ้นครองบัลลังก์หลังจากการตายของวิลเลียมต้องการเปลี่ยนเตียงดอกไม้ด้วยสนามหญ้า - ศตวรรษที่ 18 เริ่มต้นขึ้นและด้วยรสชาติของความเป็นธรรมชาติ น้ำพุที่ใช้งานได้ไม่ดีถูกนำออกและแทนที่ด้วยคลองครึ่งวงกลมที่สวยงามมาก

ตั้งแต่ปีค. ศ. 1764 Lancelot Brown กลายเป็นหัวหน้าคนสวนของ Hampton Court ผู้เชี่ยวชาญด้านการจัดสวนภูมิทัศน์ที่ยิ่งใหญ่ถูกบังคับให้รักษาสภาพของสวนแบบปกติซึ่งไม่ได้รับความสนใจจากพระมหากษัตริย์อังกฤษอีกต่อไป เขายกเลิกการตัดต้นพีระมิดของ Fountain Garden และพวกมันก็ค่อยๆกลายเป็นต้นยูและต้นฮอลลี่ขนาดมหึมาปกคลุมขอบฟ้า

แฮมป์ตันคอร์ท. สวนน้ำพุ. คลองครึ่งวงกลมและคลองยาวแฮมป์ตันคอร์ท. ต้นยูและแปลงดอกไม้ของ Fountain Garden
สถานการณ์คล้ายกับเรื่องราวของ Tsarskoye Selo: Catherine II สั่งไม่ให้ตัดต้นไม้ในสวน Lower Garden และในไม่ช้าก็มีพุ่มไม้หนาทึบที่นั่น บางแห่งซึ่งอยู่ติดกับพระราชวังในช่วงหลังสงครามถูกแทนที่ด้วยการปลูกตามปกติและสวนสาธารณะที่อยู่ห่างไกลยังคงเป็นที่พักพิงของอาศรมจากสายตาของผู้อยากรู้อยากเห็น แต่แผงลอยของ Hampton Court มีรูปแบบและชะตากรรมที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง

ในศตวรรษที่ 19 มีการสร้างเส้นขอบดอกไม้ขนาดใหญ่ตามกำแพงที่กั้นสวนส่วนตัวและมีการปลูกดอกทิวลิปและดอกแอสเตอร์บนสวนสาธารณะเดิมของ Fountain Garden ซึ่งมีการจัดนิทรรศการดอกไม้ในฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อน ตอนนี้สวนกลับมาเป็นแบบเดิมแล้ว

แต่ร่องรอยสองอย่างยังคงอยู่จากยุค "เดิน" ประการแรกคือขอบถนนที่สวยงามและตระการตาตาม Broad Alley ซึ่งสร้างขึ้นโดย Ernst Lowe ซึ่งเป็นคนสวนในปี ค.ศ. อย่างที่สองคือต้นไม้ต่างถิ่นของ Fountain Garden

แฮมป์ตันคอร์ท. ตรอกกว้างและขอบดอกไม้ออกแบบโดย Ernst Lowe (1920s)แฮมป์ตันคอร์ท. ต้นยูอายุสามร้อยปีตามตรอกกว้าง
ในตอนต้นของศตวรรษที่ยี่สิบพวกเขาตระหนักและอีกครั้งเริ่มที่จะตัดปิรามิดเดิมตามตรอกซอกซอย แต่ต้นไม้เหล่านี้เป็นต้นไม้ที่ยิ่งใหญ่ที่มีเส้นรอบวงหนึ่งเมตรและมงกุฎทรงกลมสามารถให้ความคล้ายคลึงภายนอกกับโครงร่างก่อนหน้านี้เท่านั้น แต่ห้องแถวอายุสามร้อยปีเหล่านี้คล้ายกับเห็ดแมลงวันสีเขียวทำให้ Hampton Court ดูแปลกตาและน่าจดจำ

เมื่อคุ้นเคยกับความกว้างใหญ่ของแวร์ซายเราจึงตัดสินใจเดินเข้าไปในระยะทางไกลเลียบคลอง แต่มันไม่ได้อยู่ที่นั่น! รอบ ๆ ตาข่ายและด้านหลังเช่นเดียวกับในเซนต์เจมส์และชิสวิก - ห่าน - หงส์และอาณาจักรที่หลับใหลของพวกมัน

แฮมป์ตันคอร์ท. มี แต่นกเที่ยวตามคลองยาวแฮมป์ตันคอร์ท. มี แต่นกเที่ยวตามคลองยาว
เป็นอีกครั้งที่ความรักในธรรมชาติอันเงียบสงบและป่าของอังกฤษผลักดันให้เกิดความยิ่งใหญ่และความปรารถนาที่จะแสดงมุมมองที่ห่างไกล เราเพลิดเพลินกับภาพพาโนรามาในเวลาต่อมาที่ Windsor Landscape Park

มีสวนหลายแห่งทางด้านซ้ายของพระราชวัง สวนกุหลาบเก่าแก่ แต่หรูหรามีกุหลาบพันธุ์ "อังกฤษเก่า" สนามหญ้าภูมิทัศน์และสุดท้าย - เขาวงกตที่มีชื่อเสียง! ตอนนี้มีพื้นที่โล่งรอบ ๆ แต่เห็นได้ชัดว่านี่เป็นชิ้นส่วนสุดท้ายของ Wild Garden ซึ่งครั้งหนึ่งเคยมีขนาดใหญ่เต็มไปด้วยม่านสีเขียวแบบบาโรกและตรอกซอกซอยที่คดเคี้ยว

แฮมป์ตันคอร์ท. สวนกุหลาบแฮมป์ตันคอร์ท. สวนกุหลาบ
ประตูที่เรียบง่ายนำไปสู่ตรอกโครงสร้างบังตาที่เรียบง่าย และ ... ตอนจบ. คุณเข้าใจว่าคุณไม่สามารถหาทางออกจากสามเหลี่ยมเล็ก ๆ นี้ได้ เช่นเดียวกับ "Three in a Boat" ของ Jerome Jerome เราวิ่งไปที่นั่นพบฝูงเด็กฉลาดและตามพวกเขาไปที่ประตูนิรภัย แฮมป์ตันคอร์ท. รูปลักษณ์ที่ไม่เป็นอันตรายของเขาวงกตร้ายกาจแฮมป์ตันคอร์ท. เขาวงกตไม่ใช่เรื่องง่ายเมื่อมองจากอวกาศ ฉันเคารพเขาวงกตในสวนไม่เหมือนแฮร์ริส และในหมู่บ้าน French Villandry และในวิลล่า Venetian ของ Pisani พวกเขากอดผู้ใหญ่หลายสิบคนไว้ในอ้อมแขนของพวกเขาคนฉลาด ใน Villa Pisani ผู้ดูแลปีนขึ้นไปบนหอคอยใจกลางเขาวงกตและตะโกนใส่โทรโข่ง: "ไปทางขวา! ไปทางซ้าย!" ในฉากที่สร้างโดยนักเขียนชาวอังกฤษผู้เฝ้ายามของ Hampton Court พยายามทำเช่นเดียวกันกับบันไดพับ
แฮมป์ตันคอร์ท. เข้าเขาวงกตได้ง่ายมาก ...แต่ออกไป! ...
แฮร์ริสถามว่าฉันเคยไปที่เขาวงกตแฮมป์ตันคอร์ตหรือไม่ ตัวเขาเองตามเขาไปที่นั่นครั้งหนึ่งเพื่อแสดงให้ใครบางคนรู้ว่าจะผ่านพ้นไปได้อย่างไร เขาศึกษาเขาวงกตตามแผนการที่ดูเรียบง่ายอย่างโง่เขลาดังนั้นจึงเป็นเรื่องน่าเสียดายที่ต้องจ่ายเงินสองเท่าเพื่อเข้า แฮร์ริสเชื่อว่าแผนนี้เผยแพร่ในเชิงเยาะเย้ยเนื่องจากมันไม่ได้ดูเหมือนเขาวงกตที่แท้จริงและสับสนเพียงอย่างเดียว แฮร์ริสพาญาติคนหนึ่งในประเทศของเขาไปที่นั่น เขาพูดว่า:

“ เราจะแวะกันซักหน่อยเพื่อที่คุณจะได้บอกว่าคุณเคยอยู่ในเขาวงกต แต่มันก็ไม่ยากเลย มันไร้สาระด้วยซ้ำที่จะเรียกมันว่าเขาวงกต คุณต้องเลี้ยวขวาตลอดเวลา เดินประมาณสิบนาทีก็จะไปทานอาหารเช้า

เมื่อเข้าไปในเขาวงกตไม่นานพวกเขาก็พบกับคนที่บอกว่าพวกเขาอยู่ที่นี่เป็นเวลาสามในสี่ของชั่วโมงและดูเหมือนว่าพวกเขาจะมีเพียงพอแล้ว แฮร์ริสเชิญพวกเขาหากคุณต้องการติดตามเขา เขาเพิ่งเข้ามาตอนนี้เขาจะเลี้ยวขวาและออก ทุกคนรู้สึกขอบคุณเขามากและติดตามเขา ระหว่างทางพวกเขาเลือกคนอีกมากมายที่ใฝ่ฝันอยากจะออกไปในป่าและในที่สุดก็ดูดกลืนทุกคนที่อยู่ในเขาวงกต ผู้คนที่หมดความหวังที่จะได้เห็นบ้านและเพื่อนของพวกเขาอีกครั้งเมื่อเห็นแฮร์ริสและเพื่อนของเขาก็เงยหน้าขึ้นและเข้าร่วมในขบวนพากันอาบน้ำให้เขาด้วยพร แฮร์ริสกล่าวเช่นนั้นตามข้อสันนิษฐานของเขา“ โดยทั่วไปมีคนประมาณยี่สิบคนติดตามเขาผู้หญิงคนหนึ่งพร้อมลูกซึ่งอยู่ในเขาวงกตตลอดเช้าอยากจะจับแขนแฮร์ริสเพื่อไม่ให้เสียเขาไป

แฮร์ริสหันไปทางขวาเรื่อย ๆ แต่เห็นได้ชัดว่าต้องไปอีกไกลและญาติของแฮร์ริสบอกว่ามันน่าจะเป็นเขาวงกตขนาดใหญ่มาก

“ ที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในยุโรป” แฮร์ริสกล่าว

“ ดูเหมือนว่าจะเป็นเช่นนั้น” ญาติของเขาตอบ - เราผ่านไปแล้ว

ดีสองไมล์

สิ่งนี้เริ่มดูแปลกสำหรับแฮร์ริสเอง แต่เขายึดมั่นอย่างแน่วแน่จนกระทั่ง บริษัท ผ่านไปโดยครึ่งหนึ่งของโดนัทนอนอยู่บนพื้นซึ่งญาติของแฮร์ริสตามเขามาเห็นในสถานที่แห่งนี้เมื่อเจ็ดนาทีที่แล้ว

“ เป็นไปไม่ได้” แฮร์ริสกล่าว แต่ผู้หญิงที่มีลูกพูดว่า:

“ ไม่มีอะไรอย่างนั้น” เนื่องจากเธอเองก็รับโดนัทชิ้นนี้มาจากเด็กชายและโยนมันทิ้งก่อนที่จะพบกับแฮร์ริส เธอเสริมว่าจะดีกว่าถ้าเธอไม่เคยพบกับเขาและแสดงความเห็นว่าเขาเป็นคนหลอกลวง แฮร์ริสคนนี้โกรธมาก เขาร่างแผนและวางทฤษฎีของเขา

- แผนอาจไม่เลว - มีคนพูด - แต่คุณแค่ต้องการ

รู้ว่าตอนนี้เราอยู่ที่ไหน

แฮร์ริสไม่รู้เรื่องนี้และบอกว่าสิ่งที่ดีที่สุดคือกลับไปที่ทางออกและเริ่มต้นใหม่ ข้อเสนอในการเริ่มต้นใหม่ทั้งหมดไม่ได้สร้างความกระตือรือร้นมากนัก แต่มีความเป็นเอกฉันท์อย่างสมบูรณ์ที่จะกลับไป พวกเขาทั้งหมดหันหลังกลับและเดินตามแฮร์ริสไปในทิศทางตรงกันข้าม

แฮมป์ตันคอร์ท. ปลายตายและกำแพงของเขาวงกตความน่ากลัวของเขาวงกตแฮมป์ตันคอร์ต โปสเตอร์ส่งเสริมการขาย London Transport System พ.ศ. 2499
อีกสิบนาทีผ่านไป บริษัท ก็พบว่าตัวเองอยู่ใจกลางเขาวงกต ในตอนแรกแฮร์ริสต้องการแสร้งทำเป็นว่านี่คือสิ่งที่เขากำลังดิ้นรน แต่สิ่งที่อยู่รอบข้างของเขาดูน่ากลัวกว่าและเขาตัดสินใจที่จะถือว่ามันเป็นอุบัติเหตุ ตอนนี้อย่างน้อยพวกเขาก็รู้ว่าจะเริ่มจากตรงไหน พวกเขารู้ว่าพวกเขาอยู่ที่ไหน แผนดังกล่าวถูกนำออกมาสู่แสงสว่างของวันอีกครั้งและมันก็ดูเรียบง่ายราวกับปลอกกระสุนลูกแพร์ทุกคนออกเดินทางเป็นครั้งที่สาม

สามนาทีต่อมาพวกเขากลับมาที่ศูนย์

หลังจากนั้นพวกเขาก็ไม่สามารถออกไปจากที่นั่นได้ ไม่ว่าพวกเขาจะหันไปทางไหนเส้นทางทั้งหมดก็พาพวกเขามาถึงจุดศูนย์กลาง มันเริ่มเกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่าด้วยความเป็นระเบียบจนบางคนอยู่ในสถานที่และรอให้คนที่เหลือเดินและกลับไปหาพวกเขา แฮร์ริสร่างแผนอีกครั้ง แต่ภาพที่เห็นในกระดาษนี้ทำให้ฝูงชนโกรธแค้น แฮร์ริสได้รับคำแนะนำให้เริ่มแผนสำหรับ papillotes เขากล่าวว่าแฮร์ริสอดไม่ได้ที่จะตระหนักว่าในระดับหนึ่งเขาสูญเสียความนิยมไปแล้ว

ในที่สุดทุกคนก็หายหัวไปหมดและเริ่มส่งเสียงดัง ยาม. ทหารยามมาปีนบันไดนอกเขาวงกตและเริ่มบอกทางให้พวกเขาเสียงดัง แต่ในเวลานี้ทุกคนสับสนในหัวจนไม่มีใครคิดอะไรออกได้ จากนั้นคนเฝ้าก็เชิญพวกเขาให้หยุดนิ่งและบอกว่าเขาจะมาหาพวกเขา ทุกคนรวมตัวกันเป็นกอง ๆ และรอคนเฝ้ายามก็ลงบันไดและเข้าไปข้างใน บนภูเขาเขาเป็นทหารยามหนุ่มผู้เริ่มต้นในธุรกิจของเขา เมื่อเข้าไปในเขาวงกตเขาไม่พบคนที่หลงทางเริ่มเดินไปมาและในที่สุดก็หลงทางบางครั้งพวกเขาก็เห็นผ่านใบไม้ว่าเขาวิ่งไปที่ไหนสักแห่งที่อีกด้านหนึ่งของรั้วและเขาก็เห็นผู้คนและรีบวิ่งมาหาพวกเขาพวกเขายืนรอเขาเป็นเวลาห้านาทีจากนั้นเขาก็ปรากฏตัวอีกครั้งในแบบเดิม สถานที่และถามว่าพวกเขาหายไปไหน

ทุกคนต้องรอจนกว่ายามแก่คนหนึ่งซึ่งไปทานอาหารเย็นกลับมา ในที่สุดพวกเขาก็ออกมา

แฮร์ริสกล่าวว่าเนื่องจากเขาสามารถตัดสินได้มันเป็นเขาวงกตที่ยอดเยี่ยมและเราตกลงกันว่าเราจะพยายามพาจอร์จไปที่นั่นระหว่างทางกลับ

เจอโรมเคเจอโรม สามตัวในเรือลำเดียวกันไม่นับสุนัข (2432) แปลโดย M. Salier

โดยรถรางไปยัง Hampton Court โปสเตอร์สวนส่วนตัวที่รกครึ้มในปี 1927

ในตอนต้นของศตวรรษที่ 18 แฮมป์ตันคอร์ทกลายเป็นสถานที่เกิดเหตุทะเลาะวิวาทของราชวงศ์และศาลที่เป็นคู่แข่งกันของพ่อและลูกก็ลดศักดิ์ศรีของที่อยู่อาศัยลงในไม่ช้า ค่อยๆกลายเป็นที่พำนักของเจ้าชายและเจ้าหญิงผู้เยาว์และจากนั้นก็เป็นสาวใช้ที่มีเกียรติอาศัยอยู่ในห้องเล็ก ๆ ของพระราชวังอันยิ่งใหญ่ ในปี 1986 มีคนหนึ่งล้มลงในห้องของเธอทำให้เกิดไฟไหม้ครั้งใหญ่ในห้องของ William III

ในปีพ. ศ. 2381 สมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียทรงเปิดสวนสาธารณะให้ประชาชนทั่วไปและสิบปีต่อมาได้มีการสร้างสาขาพิเศษของทางรถไฟ ประชาชนแห่กันไปที่แฮมป์ตันคอร์ทซึ่งหนังสือพิมพ์เริ่มเรียกว่า "ลอนดอนการ์เด้น" ชาวลอนดอนหลายชั่วอายุคนเติบโตขึ้นในวันอาทิตย์เดินเล่นในสวนสาธารณะรกที่มีเตียงดอกไม้และรูปปั้นโบราณ ในศตวรรษที่ยี่สิบเท่านั้นที่พบความสมดุลระหว่างการพักผ่อนแบบครึ่งป่าและการดื่มด่ำกับประวัติศาสตร์

ยุคทิวดอร์ที่แฮมป์ตันคอร์ต ภาพโดย Elena Lapenkoยุคทิวดอร์ที่แฮมป์ตันคอร์ต ภาพโดย Elena Lapenko
ยุคทิวดอร์ที่แฮมป์ตันคอร์ต ภาพโดย Elena Lapenko

แม้ว่า Crown จะเป็นเจ้าของที่อยู่อาศัย แต่ก็ดำเนินการโดย Historical Royal Palaces ซึ่งเป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรพร้อมด้วยหอคอยและพระราชวังเคนซิงตัน ได้สร้างอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมที่มีประสิทธิภาพ - ค่าธรรมเนียมแรกเข้าจำนวนมากและตัวเลือกที่ไม่ จำกัด สำหรับการเข้าพักในพระราชวังรวมถึงออดิโอไกด์และการถ่ายภาพ

ริมน้ำพุใน Hampton Court ภาพโดย Elena Lapenko พระราชวังแห่งนี้มีผู้คนหลายสิบคนสวมชุดทิวดอร์ผู้หญิงที่สง่างามในชุดกำมะหยี่พาเด็ก ๆ ไปทัศนศึกษาและคุณสามารถนั่งเกวียนลากด้วยม้าหนักในสวนสาธารณะ คราดเหล็กทอดยาวอยู่หลังรถเข็น - คุณต้องปรับระดับตรอกซอกซอยที่เต็มไปด้วยรอยเท้านับพัน! สายการบิน Hampton Court: ทั้งการขนส่งและเครื่องมือทำสวน ภาพโดย Elena Lapenko ในเรื่อง "Three in a Boat" ฉันพบลายเส้นน่ารัก ๆ ที่เต็มไปด้วยชีวิตในวันนี้:

ช่างเป็นกำแพงเก่าแก่ที่ทอดยาวไปตามแม่น้ำในสถานที่แห่งนี้! ผ่านเธอทุกครั้งฉันรู้สึกมีความสุขจากการได้เห็นเธอ กำแพงเก่าที่สดใสอ่อนหวานร่าเริง! วิธีการตกแต่งที่ยอดเยี่ยมด้วยตะไคร่ที่เลื้อยและมอสที่เติบโตอย่างดุเดือดเถาวัลย์หนุ่มขี้อายที่มองออกมาจากด้านบนเพื่อดูว่าเกิดอะไรขึ้นในแม่น้ำและไม้เลื้อยเก่าแก่สีเข้มที่โค้งงอต่ำลงเล็กน้อย กำแพงสิบหลาใด ๆ เผยให้เห็นความแตกต่างและเฉดสีห้าสิบต่อสายตา ถ้าฉันวาดภาพระบายสีได้ฉันคงจะสร้างภาพร่างที่สวยงามของกำแพงเก่านี้ได้ ฉันมักจะคิดว่าฉันชอบที่จะอาศัยอยู่ในแฮมป์ตันคอร์ต

ความประทับใจที่ชัดเจนที่สุดของแฮมป์ตันคอร์ทคือความสดใสของโบราณวัตถุที่งดงามหอคอยแปลกตาพรมที่ยอดเยี่ยมสวนสไตล์บาร็อคที่มีพลังและสดชื่นพร้อมสายน้ำที่ไหลเอื่อยและหงส์บนคลองยาวอันเงียบสงบ และมอสสีเทาบนผนังสีแดงฝนตกและลมแรงและด้านหลัง - ลำต้นบาง ๆ และมงกุฎมาลาไคต์ของต้นส้ม

กำแพงสีเทาของ Hampton Court ภาพโดย Elena Lapenko